dimecres, 17 de setembre del 2025

Les consultes populars en Otos

 

En l'últim mig segle s'han celebrat a Otos 3 consultes populars per determinar uns canvis que s'han considerat d'especial importància local. Així, donant-li veu i vot a la població, l'Ajuntament ha pres 3 decisions "controvertides" i amb uns resultats, podríem dir-ne, desiguals.


1- Canvi de data de les Festes Patronals. Any 1970

El primer referèndum local va tindre lloc en abril de 1970, atés que molts otosins estaven ocupats en la verema o anaven a la francesa i, per tant, no podien gaudir de les festes. En l'acta del plenari del 30 d'abril s'indica que "el vecindario, por mayoría, ha manifestado su deseo de que las fiestas patronales anuales, tengan lugar (...) los días 16 de agosto y siguientes de cada año, en sustitución de los días 6, 7 y 8 de septiembre".

Però no va convéncer el resultat obtingut i, 2 mesos després, en l'acta del 30 de juny canviaren la proposta guanyadora del referèndum sense celebrar-ne un altre on s'incloguera la tercera opció que és la que finalment ha estat vigent fins als nostres dies.

"Por una razón débil el Ayuntamiento fijó la fecha del dieciséis de agosto para el comienzo de las mismas (...) La consulta se hizo al pueblo concretamente preguntándole si prefería que las fiestas se celebraran el día 6 de septiembre o el 16 de agosto. No obstante, no preguntar la fecha del 6 de agosto [festa local del Crist], fueron bastantes los que manifestaron que debían tener lugar en esta última fecha".



2- Canvi del nom de l'escola. Any 2023

Informació a: L'escola d'Otos canvia de nom



3- Consulta sobre el sentit de circulació i regulació dels trànsit al tram del carrer Sant Josep comprés entre els Quatre Cantons i l'antiga casa del Metge. Any 2025



L'última de les consultes populars s'ha celebrat en setembre de 2025. A les obres de reforma de la travessera de la CV-616 al seu pas per Otos, al tram del carrer Sant Josep comprés entre els Quatre Cantons i l'antiga casa del Metge s'han ampliat les voreres i, per tant, s'ha estretit la calçada de circulació tot i estar tot a la mateix altura sense escaló. A causa de les queixes dels veïns del tram afectat per la convivència entre vianants i vehicles a l'estar previst el doble sentit de circulació i que, en cas de creuar-se dos vehicles, un d'ells hauria d'ocupar la vorera, l'Ajuntament ha convocat una consulta ciutadana no vinculant ja que la competència recau en la Diputació.

Resultat de la consulta:

🗳️ CONSULTA POPULAR

Resultat de la Consulta Popular al veïnat sobre el sentit de Circulació i Regulació del Trànsit en el tram del carrer Sant Josep que va de casa Vicentica i el Rubio fins a l'antiga casa del metge.

Sentit únic cap amunt..................................................47
Doble sentit amb instal·lació de semàfors..................113
Vots nuls......................................................................0

Total vots.....(empadronats majors de 16 anys).........160

D'acord amb els resultats de la consulta l'ajuntament farà la petició a Diputació perquè instal·len semàfors per a regular la circulació del trànsit del tram del carrer Sant Josep que va de casa Vicentica i el Rubio fins a l'antiga casa el metge i mentrestant Diputació resol es posaran senyals de preferència per a regular el trànsit.


dissabte, 30 d’agost del 2025

Noves fotos d'Otos en 1941


 

Els armaris i els arxius de les cases sovint guarden records que es converteixen en xicotets tresors per a la família o per al poble que els acull. Moltes vegades, antigues fotografies en color sèpia o en blanc i negre ens retrotrauen en el temps i, encara que ja no coneixem els rostres de les persones que el paper ha immortalitzat, aquelles imatges tenen un gran valor per la informació gràfica que ens aporten de com eren els carrers o les celebracions del moment.

Una d'eixes experiències d'hem viscuda este estiu de 2025 amb la trobada d'unes fotografies d'Otos que no coneixíem. Qui va ser alcalde d'Otos en 1944-47, Vicente Martínez Alfonso conegut amb el malnom de Perejil, vivia a l'actual casa d'Olegario al carrer Sant Roc i es va traslladar a viure a Aielo de Malferit on la família va crear l'empresa Textiles D'Agostino. Actualment, la seua néta Julia Martínez, a través del cronista aieloner Ferran Castelló li ha fet una cessió de les fotografies a Daniel Alfonso, cronista d'Otos, per a la seua preservació al poble fotografiat. Moltes gràcies!

Les temàtiques són diverses i varien des d'uns emigrants otosins a l'Argentina, fins a la rondalla local en 1941 i diversos actes del Frente de Juventudes de Falange.


1. Festes Patronals ¿?

La banda de música està al carrer Sant Josep davant de l'antic ajuntament. La imatge següent se situa al mateix lloc durant la festa del carrer de 2019 i permet comparar un conjunt de canvis produits.




2. Acte feixista davant de l'església.

Segurament correspon al mateix dia que la fotografia anterior per les semblances en les banderes. S'observa una banda de música i un important grup de persones, la majoria d'ells menors, que estan en formació amb el braç dret en alt fent la salutació romana mentre canten l'himne franquista Cara al Sol davant de la Cruz de los Caídos que es va pintar a la façana de l'església finalitzada la Guerra Civil. 
Possiblement es tracta dels anys 1940 o 1941 quan va vindre a Otos un destacament del Frente de Juventudes de Falange d'Albaida per reclutar joves. 
Des del punt de vista urbanístic permet vore el carrer del Crist sense el mur actual, així com l'antiga casa del tio Federico Martínez, la de baix del Fideuero (actualment un carrer) i també la de dalt en molt bon estat de conservació.







3. Rondalla local

El grup de joves amb bandúrries i un tabal conformen l'única fotografia que té data, 4 de maig de 1941.





divendres, 14 de febrer del 2025

Arxiu digital d'Otos

A continuació es mostra una recopilació de distintes publicacions que s'han realitzat sobre el municipi d'Otos al llarg dels últims anys. Clicant sobre els enllaços tindràs al teu abast una àmplia informació que et permetrà tant gaudir de la lectura com ampliar els teus coneixements.





El patrimoni artístic de l'ermita dels Dolors


👉 Revista Otanal (Teleclub)  Otanal núm 1  i Otanal núm 2


👉 Revista Sarga (Col·lectiu El Gorg) Sarga 1 (2004)  i Sarga 2 (2005)


👉Articles a la revista Almaig, estudis i documents:

VENTURA, V Alqueries medievals de la Vall d’Albaida . Almaig, 1988 Pàg. 25-37

FRASQUET FAUS, E La conflictivitat social a les vespres de la revolució burguesa. La Vall d’Albaida 1790-1836. Almaig, 1998 Pàg. 106-113

ESPÍ CARDONA, A Els pobles de la Vall d’Albaida en el “Mural del País Valencià” de Vicent Andrés Estellés Almaig, 1999 Pàg. 87-89

ALFONSO MEDRANO, Daniel Romanços de cec a la Vall d’Albaida. Almaig 2002 Pàg. 51-61

ALFONSO MEDRANO, Daniel Els noms de carrer d’Otos Almaig, 2003 Pàg. 50-55

GÓMEZ i SOLER, S De rabosetes i rabosots… Un apropament a la figura de la Rabosa dins la nostra tradició Almaig, 2003 Pàg. 91-100

ALFONSO MEDRANO, Daniel i GÓMEZ i SOLER, S Una aproximació a la porta de l’església d’Otos i la seua simbologia immaculista Almaig, 2004 Pàg. 15-21

GOBERNA ORTIZ, Fernando La visita de Cavanilles a la Vall d´Albaida según su diario, 1792
Almaig, 2005 pàgs. 6-23

ALFONSO MEDRANO, Daniel El foc que calcinà la Vall. Els incendis forestals de juliol de 1994Almaig, 2006 pàgs. 30-35

ALFONSO MEDRANO, Daniel El poblament de la Vall d’Albaida en 1930 (II) Almaig, 2008 pàgs. 45-49

CASANOVA HERRERO, Emili La Vall d’Albaida vista a través de l’obra inèdita de Salvador Borràs (1908-2001), en el centenari del seu naixement Almaig, 2008 pàgs. 60-72

CALZADO ALDARIA, Antonio Apogeo y crisis de la agricultura tradicional en la Vall d’Albaida, 1951-1960 Almaig, 2008 pàgs. 73-80

CALZADO ALDARIA, Antonio Los municipios de la Vall d’Albaida entre 1950 y 1960  Almaig, 2009 pàgs.- 19-27

TEROL i REIG, Vicent La Baronia d’Otos (1440-1497) Canvis de titularitat i creació de senyories a la Vall d’Albaida durant la crisi del segle XV Almaig, 2010 pàgs.134-141

ALFONSO MEDRANO, Daniel La batalla del Raboser des d’una perspectiva hispànica   Almaig,  2011 pàgs. 85-99

CLIMENT, 
Josep Daniel  La contribución bélica de la Vall d´Albaida: los aeródromos de Fontanars dels Alforins y La Pobla del Duc, 1938-1939 Almaig, 2011 pàgs. 102-105

OLIVARES, Joan Rellotge de peus Almaig, 2012 Pàg. 52

MAHIQUES ALBEROLA, David Mariano Seguí Calatayud, el “Gatet d’Otos”, (1819-1904). Un bandoler social a la Vall d'Albaida Almaig, 2013 Pàg. 33

VIDAL PORTA, Raúl Francisco EL C.R.I.M. Nº 11 se instala en Albaida y sus acontecimientos lo hacen en toda la comarca. Guerra Civil Española 1936-1939 Almaig, 2014 Pàg. 125

PLA SANTAMARÍA, Constantino  Antoni Miró. La col·lecció d'Otos Almaig, 2015 Pàg. 97

ALFONSO MEDRANO, Daniel El II centenari de les festes patronals d'Otos 1816-2016 Almaig, 2016 Pàg. 62

ALFONSO MEDRANO, Daniel 15 anys d'Otos, el poble dels rellotges dels de sol. Origen i evolució de la rutaAlmaig, 2019 Pàg. 84

VIDAL PORTA, Raúl Francisco La Gripe Española de 1918 en la Vall d'Albaida y en la ciudad de Albaida. Su evolución en los periódicos de 1918 Almaig, 2020 Pàg. 31-40

ALFONSO MEDRANO, Daniel La cordà, un espectacle de foc recuperat a OtosAlmaig, 2023 Pàg. 100-103


👉Llibres i altres publicacions sobre les Festes d'Otos (punxa per accedir).







👉 A més, cal assenyalar la publicació d'obres de ficció per part d'escriptors locals. Entre ells assenyalem a Joan Antoni Guerola i Tolsà i a Joan Olivares Alfonso, guanyador de diversos premis de narrativa. Aquests llibres estan a la venda a distints establiments.





👉 Audiovisuals:

OTOS. IMATGES DE CINE

L'audivisual va realitzar a partir de la selecció d'imatges preses per aficcionats amb càmeres de 8 mm i súper 8 entre els anys 1958 i 1980. Francesc Quilis, Josep Fayos i Vicent Olcina van immortalitzar escenes molt entranyables de la vida d'Otos. 
Mig segle després, aquelles les imatges evoquen amb nostàlgia un temps passat, així com les cares de moltes persones que s'han fet ja majors i les d'altres que ja no estan amb nosaltres. Afortunadament, aquelles gravacions domèstiques es van preservar, de forma que Joan Olivares i Joan Camarena pugueren adaptar-les a format VHS i, anys després, l'Ajuntament d'Otos va patrocinar una nova edició en DVD que es va regalar al veïnat.




LA VIDA D'OTOS AL SEGLE XX (I). Contada pels seu protagonistes

La generació més major d'otosins, nascuda en la dècada de 1920, va ser entrevistada als anys 2018 i 2019 per Adrià Espí, en aquell moment treballador de l'Ajuntament d'Otos. El conjunt de gravacions van estar editades per Pau Romero en un interessant audiovisual que conta la forma de viure a Otos en la primera part del segle XX. Les entrevistes van acompanyades per alguns fragments de l'audiovisual Otos. Imatges de cine.




LA VIDA D'OTOS AL SEGLE XX (II i III). Contada pels seu protagonistes.

En setembre de 2023 es van presentar la segona i la tercera part del documental que recull un conjunt d'entrevistes als otosins nascuts en la dècada del 1940 i els primers anys 50. La productora Anmorsígol, de la mà de Pau Romero, ha sintetitzat més de 15 hores de gravacions per editar aquest encàrrec municipal.

Tràiler de les parts II i III


LA VIDA D'OTOS AL SEGLE XX, 2a part


LA VIDA D'OTOS AL SEGLE XX, 3a part




El Gatet, bandoler d'Otos:













Nota: Algunes de les publicacions mostrades mantenen el seu format final en pdf mentre que en altres s'observa un format distint en el qual es manté el text principal però falten les imatges corresponents i la paginació mostrada no es correspon amb la publicada en paper.

Cal citar convenientment les fonts quan s'utilitzen els materials. 




dijous, 6 de febrer del 2025

Ens visiten descendents d'emigrants otosins

 

Francisco i Isabel a Montevideo

A meitat gener vam rebre un correu electrònic ben curiós des de l'altra costat de l'Atlàntic. Eva Sommaruga Carbonell explicava que el seu besavi Francisco havia emigrat des d'Otos en 1904 cap a l'Uruguai i ella, 121 anys després d'aquell viatge, tenia molta il·lusió per vindre a visitar el poble del seu avantpassat i també la pica on va ser batejat. A més, el correu adjuntava una còpia de l'acta del bateig que va escriure el 1903 el rector Pedro Llorca. Possiblement, per al llarg viatge va necessitar aquest document que tanta informació proporciona. Afortunadament, la família conserva la còpia de la partida de bateig però l'original es va destruir durant la guerra.

Francisco Carbonell Tormo va nàixer a Otos el 14 de setembre de 1863 a les 3 del matí i el mateix dia va ser batejat pel frare Domingo Guerola a l'església de la Puríssima. L'avi patern provenia del poble de Tibi i l'àvia, Teresa Alfonso d'Otos, com bé manifesta el seu cognom. La família materna era originària de Xixona. No coneixem el seu ofici a la Vall d'Albaida però a l'edat de 40 anys, en 1904 -quan va arribar fins ací la desastrosa plaga de la fil·loxera-, Francisco i el seu germà van emigrar cap a Montevideo. 

En aquell moment el continent sudamericà vivia un gran creixement econòmic i rebia mil·lers d'immigrants en vaixells europeus. Allí, lluny de casa i adaptat a una nova cultura, va treballar a l'hotel Pirámides i es va casar amb una dona suïsa, Isabel Máspoli, tot i que va faltar només 10 anys després. Destaquem tres curiositats. La primera és que era maçó i es conserven les cartes de condolència que va enviar a la família la lògia maçònica. La segona que a la seua filla li va posar el nom d'América en agraïment per la nova llar. I també que un dels seus nebots va ser el reconegut porter de la selecció de futbol uruguaiana Roque Gastón Máspoli. A qui posteriorment el van contractar com a entrenador alguns equips com l'Elx C.F.



Finalment, el passat dimecres 5 de febrer Eva i el seu marit van arribar fins a Otos. Venien des de Buenos Aires, on ara resideixen, per complir el somni de visitar els carrers on havia crescut el seu besavi Francisco. A més, mostraven una especial il·lusió per vore la gran pica de marbre del Buixcarró on va ser batejat aquell setembre de 1863. En quant al cementeri on reposen les restes dels avantpassats, els vam haver de comunicar que ara estan davall del parc Jaume I.


El recorregut per Otos va continuar fins al rellotge de sol que marca 4 hores menys, l'hora de Buenos Aires, en homenatge als nostres avantpassats que haveren d'emigrar en búsqueda d'una vida millor. Així va ser el cas de Francisco Carbonell, qui va fer les amèriques i ara, tants anys després, la seua besnéta Eva ha tornat per retrobar les arrels familiars. 




dimarts, 7 de gener del 2025

La festa i els versos de Sant Antoni

                                                        



Una de les festes més tradicionals d'Otos és la que el veïnat del Carrenou organitza cada any en honor al seu patró sant Antoni del porquet. Recordem que este carrer té un origen modest i per això l'anomenaven carrer dels Gitanos. Però fidels a la cita, després de Nadal i amb el fred de l'hivern, sempre l'han celebrat com la majoria dels pobles valencians.
Antigament, amb l'any nou començaven a arreplegar la llenya de la foguera i també preparaven els decorats amb els que competien amb la festa rival del carrer Sant Josep, popularment conegut com de la Taleca. El dia 16, la vespra a poqueta nit s'encenia la foguera i ballaven i torraven a l'escalfor de les brases. El 17 de gener celebraven la missa a sant Antoni Abat, la benedicció dels animals i la processó al patró del carrer.
Després d'uns anys de decadència, a final de la dècada de 1980 es va recuperar la festa gràcies a persones com la tia Lola o el grup d'amics del pub de Julio. De forma que s'ha anat adaptant al pas del temps i a les necessitats amb canvis com el trasllat a cap de setmana.
Hui en dia, la festa comença el dissabte amb una despertà amb coets, volteig de campanes i un passacarrer amb els dolçainers i tabaleters d'Otos. Tot seguit, els organitzadors esmorzen i preparen la foguera. A migdia es beneixen els animals, abans es tractava de cabridets de ramat i d'haques i burros per a la càrrega i treball agrícola, mentre que hui en dia reben l'aigua mascotes i animals de companyia. Abans de dinar es procedeix al sorteig de la campanya municipal "A Nadal, comprar a Otos té premi".
El component infantil també està present amb la programació d'activitats com ara cucanyes, visites guiades al campanar i, en altres ocasions, un taller de porquets fets amb paper i cola que cremaran en la foguera.
Quan cau la nit se celebra la missa en honor al sant. Tot seguit la processó, el cant dels gojos i la repartició del pa beneït. Una cercavila de la banda de música acosta el públic des de l'església fins a l'encesa de la foguera. La traca l'encén un dels veïns de major edat i el muntó de llenya tradicionalment està coronat per un ninot de confecció casolana amb un cartell que fa referència irònica a temes d'actualitat.
Protegits del fred per un envelat, la gent para taula al bell mig del carrer per compartir un sopar de cabasset. L'organització convida a la beguda, picaeta i postres, gràcies als donatius aportats pel veïnat. El ball s'adintra en una nit que també convida a la conversa assosegada al voltant de la foguera.
Diumenge al matí té lloc una xocolatada amb bunyol de carabassa com a colofó de la festa. L'últim element gastronòmic és la cassola d'arròs al forn, el plat tradicional per al dinar de Sant Antoni.

Benedicció dels animals. 2018


Amb tot, un dels aspectes més singulars és el vers amb que, des de l'any 1996, Joan Olivares acompanya el programa d'actes de Sant Antoni. El poema a les primeres edicions tenia un caràcter més popular amb aspectes relacionats amb la festa d'Otos. Però d'uns anys ençà versa -amb un llenguatge irònic i mordaç- al voltant de les grans qüestions que acaparen l'actualitat. S'inicia amb una primera exposició dels fets que preocupen aquell any, la qual es contestada per sant Antoni donant  una sèrie de consells per a tanta dificultat. El vers, de fet, s'ha convertit en un fenòmen quasi viral que circula per les xarxes socials valencianes cada principi d'any. La seua lectura retrospectiva ha esdevingut en un llibre d'història que explica com ha evolucionat la nostra societat.








L'última encesa de la foguera per la tia Dolores. 2020


Benedicció dels animals. 2010


Àudio: L'origen de la festa de Sant Antoni per Albert Alcaraz

Benedicció dels animals, 2024




Pa beneït, 2015




Encesa de la foguera, 2013


Foguera 2024

Bunyolada 2024


Benedicció dels animals, 2011

Despertà, 2013

Cucanyes, 2011

Esmorzar 2023

2023